Diễn đàn Paltalk TiengNoi TuDo Cua NguoiDan VietNam

June 5, 2008

Nouvelle réplique et alerte aux inondations dans le Sichuan

Filed under: Quốc tế, Thiên tai, nhân tai, khủng hoảng — tudo @ 9:46 pm

AP – Jeudi 5 juin, 08h24

MIANYANG – Une réplique de 5,3 a secoué jeudi la région du Sichuan, alors que les autorités chinoises ont lancé un nouvel avertissement sur de possibles inondations dans la région, en raison de la montée des eaux jeudi dans un lac formé par les glissements de terrain.

Il n’y avait pas de bilan pour l’instant de cette nouvelle réplique. Selon le centre de géologie américain, la réplique s’est produite à 12h41 heure locale (4h41 GMT), au sud de Quingchuan, à 10km sous terre.

Les autorités avaient commencé à évacuer les habitants vivant près du lac Tangjiashan, qui s’est formé au-dessus de la ville dévastée de Beichuan, après que le niveau des eaux soit arrivé au stade critique à deux mètres du débordement. Les autorités envisagent de dévier les eaux du lac par un canal.

La menace d’inondations a été accentuée par les vagues provoquées par les répliques du séisme et les pluies continues sur les montagnes situées en amont, selon le rapport. Des pluies importantes étaient attendues pour ce week-end.

Les collines à pic des vallées ont bloqué les eaux et ont entraîné la création d’une trentaine de nouveaux lacs. Les autorités ont eu recours à des explosifs et des engins pour tenter de dégager les débris et libérer les eaux.

“Nous devons nous préparer à gérer la pire des situations, mais nous faisons de notre mieux pour obtenir les meilleurs résultats”, a souligné le ministre des Ressources en eau Chen Lei, cité par l’agence de presse officielle Chine nouvelle. AP

http://fr.news.yahoo.com/ap/20080605/twl-chine-seisme-2f4e741.html

——————————————————

Nouvelle réplique et alerte aux inondations dans le Sichuan

AP – Jeudi 5 juin, 08h24

MIANYANG – Une réplique de 5,3 a secoué jeudi la région du Sichuan, alors que les autorités chinoises ont lancé un nouvel avertissement sur de possibles inondations dans la région, en raison de la montée des eaux jeudi dans un lac formé par les glissements de terrain

Il n’y avait pas de bilan pour l’instant de cette nouvelle réplique. Selon le centre de géologie américain, la réplique s’est produite à 12h41 heure locale (4h41 GMT), au sud de Quingchuan, à 10km sous terre.

Les autorités avaient commencé à évacuer les habitants vivant près du lac Tangjiashan, qui s’est formé au-dessus de la ville dévastée de Beichuan, après que le niveau des eaux soit arrivé au stade critique à deux mètres du débordement. Les autorités envisagent de dévier les eaux du lac par un canal.

La menace d’inondations a été accentuée par les vagues provoquées par les répliques du séisme et les pluies continues sur les montagnes situées en amont, selon le rapport. Des pluies importantes étaient attendues pour ce week-end.

Les collines à pic des vallées ont bloqué les eaux et ont entraîné la création d’une trentaine de nouveaux lacs. Les autorités ont eu recours à des explosifs et des engins pour tenter de dégager les débris et libérer les eaux.

“Nous devons nous préparer à gérer la pire des situations, mais nous faisons de notre mieux pour obtenir les meilleurs résultats”, a souligné le ministre des Ressources en eau Chen Lei, cité par l’agence de presse officielle Chine nouvelle. AP

http://fr.news.yahoo.com/ap/20080605/twl-chine-seisme-2f4e741.html

Chứng cớ cho thấy động đất Tứ Xuyên là do Vụ nổ Hạt nhân tạo ra

Filed under: Quốc tế, Thiên tai, nhân tai, khủng hoảng — tudo @ 6:21 pm

Wu Weilin, Epoch Times – Khúc Hạ lược dịch 

Càng ngày càng có nhiều chứng cớ cho thấy rủi ro trong một vụ nổ hạt nhân là nguyên nhân tạo ra trận động đất ở Tứ Xuyên và việc trì hoãn những phái đoàn cứu trợ. (Andrew Wong/Getty Images)

Một chuyên gia dấu tên cho rằng vụ nổ hạt nhân gần đây đã gây ra trận động đất nặng đến 8.0 ở Sichuan, Trung Cộng, nơi mà sau tai ương ba tuần, con số tử vong đã lên đến hơn 69,000 người.
 

Website Trung Hoa Boxun News ở hải ngoại thông báo rằng chuyên gia này đã xác nhận có một vụ nổ hạt nhân gần trung tâm địa chấn, căn cứ vào lời thuật lại của các nhân chứng, và việc khám phá ra những mảnh vụn xi măng được biết đã đến từ một trung tâm quân đội đặt ngầm dưới mặt đất.
  
Ông He, một cư dân địa phương, nói rằng khi cơn động đất xẩy ra vào ngày 12 tháng Năm, người ta nhìn thấy cái gì đó nổ tung  ra từ một đỉnh núi bên cạnh thung lũng, ”Nó trông giống như kem đánh răng được ép ra ngoài”, ông ta nói. “Không, nó không phải là chất nhão (như kem), mà là những mảnh vụn xi măng này. Sự phun ra kéo dài khoảng ba phút.” 

Theo tin của China News Services (một thông tấn xã Trung Hoa),  vào ngày 31 tháng Năm, những chuyên viên cứu cấp và những nhà tâm lý học của nhà thương Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân, từ Bắc Kinh đến nơi động đất làm việc vào ngày 23 tháng Năm, đã tìm thấy những mảnh vụn xi măng ở dưới đáy một thung lũng gần chấn tâm. Thung lũng rộng nửa dặm này đã bị bao phủ bởi những mảng vụn dầy từ 10 đến 20 inches, bao trùm đáy thung lũng khoảng 1.5 dặm.
 
 

Trong lúc xẩy ra cuộc động đất, trong vùng không có một công trình xây cất đang dở dang nào.  Chuyên gia của Boxun News nhận định rằng bề dày những mảnh vụn xi măng phù hợp với xi măng dùng ở trung tâm quân đội dưới mặt đất. Ông ta giải thích rằng mặc dù động đất có thể gây ra núi phun lửa, nhưng không có trường hợp động đất nào tạo ra núi phun những mảnh vụn xi măng.
 
 
Dựa vào tường thuật của CNS (China News Services), và thời điểm của sự nổ tung tại hiện trường, người ta không tìm thấy chứng tích những hoạt động tự nhiên của núi lửa. Chuyên gia này cho biết ông ta có thể xác quyết rằng một vụ nổ vũ khí hạt nhân đã làm gẫy vụn một cấu trúc ngầm dưới mặt đất, và ném tung những mảnh vụn vào không gian.
 
Người ta được biết có ít nhất là một trung tâm nguyên tử của Trung Cộng được đặt ở thành phố Mianyang, Tứ Xuyên, gần trung tâm địa chấn.
 
 Những người Trung Hoa chuyên xử dụng mạng lưới Internet bình luận rằng ngay sau khi xẩy ra trận động đất, nhiều lực lượng quân đội đặc biệt đã ngăn chặn giao thông hướng về phía núi gần chấn tâm, và người ta cũng phát hiện nhiều người đàn ông mặc quần áo ngăn hóa chất màu trắng lái những chiến xa quân đội đi về hướng núi. Theo những nhân chứng, tất cả những chuyên viên cứu cấp khu gần chấn tâm đều thuộc  quân đội.

 
 
Chuyên gia này tin rằng vụ nổ hạt nhân đã không chỉ giới hạn quanh vùng thử vũ khí ngầm, mà còn đã gây ra sự ô nhiễm bức xạ. Ông tường thuật rằng trong một cú phôn gọi tới Bắc Kinh ông ta đã khuyên nhà chức trách nên nhận trợ giúp từ những nước khác, cô lập ngay vùng bị động đất, tìm kiếm và trợ giúp những người đã bị ảnh hưởng bởi sự ô nhiễm, và áp dụng những biện pháp khẩn cấp để ngăn ngừa việc nước bị làm độc.

Những đội cấp cứu Quốc Tế bị trì hoãn.

Sau khi trận động đất tại Tứ Xuyên xảy ra, Bắc Kinh đã không cho phép những nhóm cấp cứu quốc tế được bắt đầu công việc giải cứu cho đến 72 giờ sau đó, và vì thế đã  làm mất đi khoảng thời gian cần kíp nhất để cứu bao nhiêu mạng người.

Ngoài ra còn có sự việc là cơn địa chấn đã được dự đoán trước, nhưng những viên chức chính quyền địa phương trong Khu Aba đã công khai lên tiếng rằng những sự dự đoán này chỉ là những “tin đồn” .

 

Tính cho đến thứ Hai vừa qua, theo tường thuật của các báo chí nhà nước Trung Công, cuộc động đất đã làm thiệt mạng 69, 019 người, làm 373, 573 bị thương, và 18, 627 đang mất tích./.

 

June 3, 2008

Ðộng Ðất Trung Quốc Có Thể Ảnh Hưởng Dây Chuyền Ðến Việt Nam

Filed under: Thiên tai, nhân tai, khủng hoảng — tudo @ 10:26 am
6/1/2008

Tin Hà Nội – Sau trận động đất kinh hoàng ở Tứ Xuyên, một đường nứt sâu khoảng 3 cây số đang hình thành về phía lòng trái đất, kéo theo ảnh hưởng đến các đường nứt xung quanh, trong đó có Việt Nam và có thể gây động đất, theo lời các chuyên gia địa chất cảnh báo. Một chuyên gia địa chất tại Ðại học Khoa học tự nhiên Hà Nội cho biết sự dịch chuyển của các mảng thạch quyển luôn xảy ra, hay nói cách khác, vỏ trái đất luôn di chuyển. Vì thế những tác động dù mạnh hay nhẹ của mảng thạch quyển này sẽ tác động hiệu ứng lên mảng thạch quyển khác. Hầu hết những đường nứt trên toàn lãnh thổ Việt Nam đều có khả năng gây ra động đất như đường nứt sông Hồng, sông Cả, sông Mã, Ðiện Biên. Có thể hình dung những đường nứt này như những con hổ đang ngủ yên, nhưng khi trở mình thức giấc, khi đó chưa biết điều gì sẽ xảy ra. Ðiều nguy hiểm là hiện luật lệ về xây cất và ngay cả tinh thần đối phó với loại thiên tai này của Việt Nam còn quá thấp nên những thiệt hại lại càng có khả năng nhân lên nhiều lần. Cũng theo bản nghiên cứu này, những vùng đã xảy ra động đất thì không đáng quan tâm bằng chính những vùng trước đây chưa từng xảy ra hoặc có nhưng đã diễn ra từ rất lâu. Việt Nam cần cảnh giác vì địa hình Việt Nam quá gần với Trung Cộng. Cùng quan điểm này, Viện trưởng Viện Vật lý địa cầu cho biết về mặt lý thuyết, trận động đất ở Tứ Xuyên có thể tác động gây rung chấn ở những đường nứt khác trong đó có các đường nứt ở Việt Nam, như sông Hồng, sông Lô, đường nứt Sơn La, Lai Châu. Sự tác động đến mức độ nào thì khoa học chưa tính toán rõ rệt được.

 

Nghiên cứu cho biết những trận động đất mạnh cấp 11 đến cấp 12 mới có thể làm thay đổi địa hình. Còn tại Việt Nam, động đất cực đại có thể xảy ra là cấp 7, cấp 8 do những rung động từ 5.5 đến 6 độ richter gây ra. Với mức độ này, động đất ở Việt Nam không làm thay đổi địa hình, mạnh nhất chỉ là phá hủy nhà cửa, làm biến dạng mặt đất như trượt lở núi, nứt đất. Tuy nhiên, thời gian thanh bình kéo dài khiến con người lãng quên là mình đang sống trong vùng nguy hiểm. Ðộng đất còn là loại thảm họa đến nay hầu như không thể dự báo chính xác thời điểm xuất hiện. Ðể chung sống với động đất, lý tưởng nhất là quy hoạch nhà cửa, các công trình xây cất phải được kháng chấn phù hợp với cấp động đất cao nhất. Tránh xây dựng các công trình gây nguy hiểm nếu như đập nước lớn, nhà máy điện hạt nhân, kho hóa chất độc hại ở những vùng có thể xảy ra động đất. Tuy nhiên các biện pháp này hay bị lãng quên ở những vùng đất chật người đông và thiếu khả năng tài chính. Hoạt động tập dượt cho cộng đồng để đối phó với động đất cũng rất hữu ích, nhưng chỉ phù hợp với những vùng hay có động đất như Nhật Bản. Việc nâng cao hiểu biết của người dân về đối phó với động đất cũng là một giải pháp hiệu quả. Tuy nhiên các vùng hay xảy ra động đất lại ít thiệt hại hơn các vùng rất ít khi bị. Như vậy thiệt hại do động đất gây ra lại phụ thuộc vào sự chuẩn bị của con người.

SBTN

June 1, 2008

15 million displaced people threatened by nuclear contamination

05/31/2008 12:47
CHINA
15 million displaced people threatened by nuclear contamination
Civilian and military nuclear plants are believed to be in the area. Now the dangerous material is being removed urgently. But the dangers for the displaced are many and unpredictable: one chemical plant has released gas, forcing 800 people to flee.

Beijing (AsiaNews/Agencies) – The authorities are “urgently” removing 99 existing sources of radiation in the valley of lake Tangjiashan, which threatens to burst its banks and flood the valley beneath it, according to Ma Ning, regional head of the office for environmental protection.

The material is removed with cranes, placed inside marked vehicles, and taken at least 300 kilometres from the area at risk in Mianyang.  It is believed that, in addition to material used for X-ray machines or in equipment for checking for defects in buildings and bridges, there are also inactive nuclear power plants, and even a nuclear weapons plant, which might contain extremely unstable elements like tritium, plutonium, and uranium, as well as a nuclear reactor, according to the French institute for radiological protection and nuclear security.

The lake was created by the geological activity that blocked the flow of a river.  The water is rising, and could collapse the dam and flood the area of the valley, where 1.3 million people live.  197,000 of them have already been evacuated.  For days, the army has been digging a channel to drain the water, enough to fill 50,000 Olympic pools, but the work is not expected to be finished before June 5.

The earthquake created another 33 lakes, 28 of which threaten to collapse within a few days, causing flooding.

It is the first time that Beijing has admitted the risk of nuclear contamination caused by the earthquake.  Last week, Zhou Shengxian, minister for environmental protection, said that the 32 “radioactive sources” buried by the earthquake had already been recovered, except for two.

The 15 million people displaced by the earthquake are also facing other unexpected risks.  From a chemical plant in Leigu, near the epicentre, gas has escaped and poisoned four people, forcing more than 800 others to flee.  There are 14,357 companies in the area hit by the earthquake, including 2,900 chemical companies. Zhou says that “thousands” of people are monitoring every possible risk.

http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=12395&size=A

May 26, 2008

Réplique du séisme en Chine : 70 000 logements s’effondrent – Động đất tại TQ lại tiếp diễn

Filed under: Thiên tai, nhân tai, khủng hoảng, Trung cộng — tudo @ 6:34 pm

LEMONDE.FR avec AFP | 27.05.08 | 18h11 • Mis à jour le 27.05.08 | 21h24

Chine : 420 000 maisons écroulées après deux répliques du séisme

Plus de 420 000 maisons se sont écroulées, mardi 27 mai, dans le Sichuan, au centre de la Chine, à la suite de deux répliques du séisme du 12 mai, a annoncé Chine nouvelle. L’agence officielle chinoise, qui cite le centre local des secours pour les catastrophes naturelles, n’a donné aucun détail sur d’éventuelles victimes.

Une secousse sismique de magnitude 5,7 sur l’échelle de Richter a frappé, mardi matin, la province du Shanxi, voisine du Sichuan, quinze jours après le séisme de magnitude 8 qui a fait au moins 88 000 morts et disparus. Peu avant, une autre réplique, de magnitude 5,4 selon les autorités et 5,2 selon l’US Geological Survey, a secoué le district de Qingchuan, dans le Sichuan.

Plus de 8 000 répliques ont été enregistrées en deux semaines, mais beaucoup d’entre elles étaient imperceptibles. La plus forte, également à Qingchuan, mesurée à 6,4 par les Chinois, a fait au moins huit morts dimanche et provoqué l’effondrement de plus de 70 000 habitations.

RISQUES DE RUPTURE DE BARRAGES

Alors que les répliques font peser de nouvelles menaces dans des régions déjà sinistrées, les dégâts du séisme du 12 mai n’en finissent pas d’inquiéter les autorités : plusieurs barrages naturels formés par le séisme menacent aujourd’hui de s’effondrer. Les évacuations massives de population se poursuivent ainsi dans le sud-ouest du pays.

Les autorités ont décidé d’évacuer mardi avant minuit quelque 80 000 personnes menacées par la rupture d’un barrage qui s’est formé à la suite de glissements de terrain à Tangjiashan, et retient de façon précaire 130 millions de mètres cubes d’eau de la rivière Jian. Si la digue formée de terre et d’éboulis venait à lâcher de manière incontrôlée, 1,3 million de personnes devraient être évacuées d’urgence dans la municipalité de Mianyang, ont rapporté les médias.

Par mesure de prévention, les autorités ont d’ores et déjà décidé de déplacer 158 000 personnes pour leur opération de drainage contrôlé de la rivière Jian. Près de 2 000 soldats se sont rendus dans la montagne, ainsi que des bulldozers, pour ouvrir une brèche de manière contrôlée dans le barrage naturel. Au total, le séisme du 12 mai a formé trente-cinq lacs instables et menaçants pour les populations vivant en aval.

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2008/05/27/chine-420-000-maisons-ecroulees-apres-deux-repliques-du-seisme_1050479_3216.html


26 mai 2008

Une forte réplique du séisme en Chine, d’une magnitude de 6,4 sur l’échelle de Richter a eu lieu hier matin, causant de nouvelles victimes et de gros dégâts matériels.

Depuis le séisme dévastateur du 12 mai dernier, dont le bilan s’élèverait à plus de 80 000 morts et 5,4 millions de sinistrés, les répliques ont été nombreuses. 

Le bureau de sismologie de la province du Sichuan en a mesuré plus de 8000, mais pour la plupart à des magnitudes très faibles, imperceptibles par la population. 178 nouvelles secousses ont cependant été recensées à une échelle supérieure à 4 sur l’échelle de Richter.

Cette nouvelle réplique est la plus forte enregistrée depuis le 12 mai : elle a fait au minimum 6 nouvelles victimes, et des centaines de blessés. Plus de 70 000 logements se sont effondrés, et 200 000 menacent de s’écrouler, selon un responsable des opérations de secours à Guangyuan, propos rapportés par l’AFP.

69 barrages menacent toujours de céder, 310 sont dans une situation “très dangereuse”, et 1424 présentent des risques modérés, selon le vice-ministre des ressources hydrauliques.

35 lacs qui se sont formés par des glissements de terrains menaceraient 700 000 personnes : les autorités locales ont commencé à évacuer les habitants les plus exposés.

http://www.vedura.fr/actualite/3856-forte-replique-seisme-chine-70000-logements-effondrent


La Chine lutte pour éviter un autre désastre dans des inondations

26/05/2008 09h53

Une femme fouille les décombres de sa maison après le tremblement de terre à Hanwang, au Sichuan, le 25 mai 2008
©AFP – Frederic J. Brown

MIANZHU (AFP) – Deux semaines après le séisme dans le sud-ouest de la Chine où la terre a encore tremblé violemment dimanche, les secours livrent une autre bataille pour éviter que des inondations n’alourdissent un bilan qui se monte déjà à plus de 88.000 morts et disparus.

Sur le terrain, la priorité des secours est encore l’aide aux millions de sinistrés du séisme de magnitude 8 qui a frappé le Sichuan le 12 mai. Mais la myriade de dangers géologiques de l’après-séisme compliquent les opérations.

Dimanche, une réplique de magnitude de 6,4 sur l’échelle de Richter, la plus forte depuis le 12 mai, en a apporté un spectaculaire exemple.

Au moins huit personnes sont mortes à travers quatre provinces dans la nouvelle secousse, des centaines d’autres ont été blessées et des dizaines de milliers d’habitations dévastées. L’épicentre de la réplique a été localisé dans le nord-est du Sichuan, mais la secousse a été ressentie à des centaines de kilomètres à la ronde.

Les autorités chinoises s’inquiètent aussi de dangers latents: des risques d’inondations que provoqueraient des ruptures de barrage ou de lacs artificiels qui se sont formés dans le tremblement de terre du Sichuan.

Le réservoir de Zipingpu dans la région de Wenchuan le 14 mai 2008
©AFP/Archives – Liu Jin

Dans la nuit de dimanche à lundi, une équipe de 1.800 soldats et policiers est arrivée sur le site d’un de ces lacs, celui de Tangjiashan, dans le district du Beichuan, le plus touché par le séisme il y a deux semaines.

Leur objectif est de dégager à la dynamite des débris qui se sont amassés dans des glissements de terrain et qui bloquent le cours d’une rivière.

Les autorités, qui ont déjà évacué une partie de la population aux alentours, craignent que l’eau accumulée ne provoque des inondations dans des zones déjà affectées par le séisme.

Selon l’agence officielle Chine Nouvelle, plus de 100.000 personnes ont déjà été mises à l’écart. Mais si le lac venait à céder brusquement, environ 1,2 million de personnes supplémentaires seraient en danger.

Dimanche, le vice-ministre des Ressources hydrauliques, E Jingping, a affirmé qu’une trentaine de lacs artificiels de ce type s’étaient formés après le séisme.

Le responsable chinois a assuré que la situation était “sous contrôle”, tout en reconnaissant que les pluies prévues en ce début de semaine pouvaient encore aggraver les choses.

Dimanche, E Jingping avait aussi affirmé que le séisme avait endommagé des centaines de barrages, dont 69 risquaient même de céder. Il avait toutefois indiqué que les sites les plus menacés avaient été totalement drainés et d’autres partiellement vidés.

Lundi, le gouvernement chinois a encore révisé à la hausse le nombre de morts dans le séisme, le plus meurtrier en Chine depuis plus de 30 ans. Le nombre de décès confirmés est désormais de 65.080 et celui des disparus de 23.150.

Les autorités recensent en outre plus de 14 millions de personnes qui ont dû être recueillies dans des abris temporaires, soit parce qu’elles ont perdu leur maison, soit parce qu’elles ont été évacuées devant l’imminence d’un danger.

Face à l’ampleur de la situation, la Chine avait lancé un appel urgent à la communauté internationale la semaine dernière, demandant notamment des millions de tentes.

En provenance du Japon, d’Europe ou encore des Etats-Unis, l’aide s’intensifie sur le terrain. L’assistance est matérielle — médicaments, nourriture, vêtements… — mais aussi humaine: des médecins français ou encore allemands travaillent sur place.

Les sinistrés manquent d’abris adéquats, mais aussi d’eau potable. Et leur situation précaire, aggravée par l’entrée dans l’été pluvieux, fait toujours craindre l’émergence d’épidémies.

Au chapitre bonnes nouvelles, un des deux pandas de la réserve de Wolong, portés diparus, a été repéré vivant
http://www.afp.com/francais/news/stories/newsmlmmd.5690c0f5bb878dee7a8dea700a60b111.7c1.html


http://fr.news.yahoo.com/ap/20080527/twl-chine-seisme-2f4e741.html
27/5/2008

http://fr.news.yahoo.com/afp/20080527/twl-chine-seisme-prev-5fb7533.html

May 24, 2008

Vũ Khí Động Đất?

Filed under: Thiên tai, nhân tai, khủng hoảng — tudo @ 10:11 pm

Vũ Khí Động Đất?
Trần Khải

Có phải trận động đất Trung Quốc tuần qua là do quả đất tới lúc xoay chuyển tự nhiên, hay là do vũ khí tối mật nào của một chính phủ đối thủ gây ra để chặn bớt cái kiêu khí ở chặng cuối Lễ Rước Đuốc Thế Vận Bắc Kinh? Một cách chính thức, nhà nước Trung Quốc với bản chất độc tài bàn tay sắt đã không cho bất kỳ tin đồn dị thường nào được loan truyền. Dư luận khắp thế giới đại đa số tin rằng trận động đất làm hàng chục ngàn người chết ở Tứ Xuyên tuần qua đúng là chuyện tự nhiên, kiểu trời kêu ai nấy dạ. Tuy nhiên, với truyền thống đa nghi của con cháu tướng quân Tào Tháo, nhiều tin đồn cũng đã phóng đi khắp nơi, nhưng đều mau chóng bị công an Trung Quốc dập tắt thô bạo. Báo The Australian của Úc Châu hôm 19-5-2008 đã viết về lực lượng 40,000 công an mạng TQ đã ra sức dập tắt mọi thứ tin đồn được phát tán sau trận động đất. Báo này viết là hàng chục người khắp TQ đã bị bắt trong vài ngày qua vì loan tin đồn “nguy hiểm” sau trận động đất.

Trong số người bị bắt có 3 thiếu niên ở Chengdu, thủ phủ Tứ Xuyên, đã phóng lên mạng bản tin rằng “một nhà máy hóa chất tại Dujiangyan đã phát nổ lớn, gây ô nhiễm toàn bộ nước uống trong tỉnh Tứ Xuyên với các hóa chất và xác chết, và xì ra loại khí độc gây chết chóc.” Dujiangyan là nguồn nước của Chengdu, và tin này gây kinh hoàng mọi người, làm nước uống đóng chai bán chạy ào ạt. Thực ra, tin chính xác chỉ là có một trận hỏa hoạn trong một xưởng cao su, vậy mà tin phóng lên thành mức độ như thế.

Còn một người đàn ông tên là Zhang, làm việc trong một công ty liên hệ tới quảng cáo trên mạng. Báo Úc kể là người họ Zhang bị bắt giam 5 ngày ở Yuncheng, thuộc tỉnh Sơn Tây, sau khi người này thú nhận đã phóng lên mạng câu chuyện rằng “cú động đất này là do con người gây ra, có lẽ là do Mỹ gây ra.” Người này đã nhận tội với công an rằng lý do loan tin đồn như thế là để có đông người vào mạng của anh.

Nhưng cho dù là cả binh đoàn công an mạng ra sức bố ráp tận lực như thế, vẫn có những tin đồn loan đi khắp nơi, và khi lên mạng hải ngoại cũng đã thu hút nhiều người quan tâm. Một trong những hình ảnh dị thường được chú ý là một đoạn phim video quay bằng máy điện thoại di động, phóng lên mạng ở địa chỉ http://youtube.com/watch?v=KKMTSDzU1Z4 , kèm với lời giải thích rằng đó là hình ảnh những đám mây rực sáng nhiều màu tự nhiên hiện ra khoảng 30 phút trước khi động đất ngày 12-5-2008, nhìn thấy từ Tianshui, tỉnh Cam Túc, khoảng 450 kilomét phía đông bắc tâm chấn.Hiện tượng mây tụ nhiều màu cũng quay được 20 phút sau đó (nghĩa là trước động đất 10 phút) tại một thành phố khác, ở 200 kilomét phía đông nơi đó, và xuất hiện trong một video khác, cũng ghi kèm trong địa chỉ trên.Có phải hiện tượng mây tụ đa sắc như thế cũng chỉ là tự nhiên, hay chính là phản ứng hóa học hay quang điện sau khi một vũ khí bí mật nào đã phóng chưởng từ xa?

Thực ra, tuy vũ khí môi trường là điều đã được các chiến lược gia Hoa Kỳ nói tới từ hơn một thập niên trước, nhưng lại được các bộ truyện cổ Trung Hoa nói từ cả ngàn năm qua rồi. Hình ảnh Khổng Minh Gia Cát Lượng trong bộ Tam Quốc Chí lập đàn cầu đảo, gọi gió để thổi lửa hay là làm mưa, vân vân… cũng gặp trong kiểu khác ở bộ truyện Phong Thần, khi các vị tiên đấu phép, phóng chưởng làm giông gió, thổi đá bay… rất là thường. Tại sao người xưa đã làm vũ khí môi trường để sát hại tập thể trong truyện cổ được, mà các khoa học gia bây giờ không làm được trong đời thường?

Đây cũng là chỗ để suy nghĩ: Sẽ nguy hiểm biết là bao nhiêu, nếu các nhà khoa học Trung Quốc nắm vững được một phương pháp nào trong lĩnh vực chiến tranh môi trường và cứ vài tháng là làm mưa bão ở các tỉnh phía Bắc Việt Nam, thì nước mình cứ đuối sức hoài thôi, và sẽ dần dần tới lúc mất sức…

Một câu nói về chiến tranh môi trường thường được báo giới nhắc lại là của cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ William Cohen khi đọc diễn văn tại đại học University of Georgia năm 1997, “Cảnh giác để ngăn ngừa chống lại vũ khí phi quy ước phải được tăng cường hơn, trong khi những tên khủng bố tìm cách chế tạo các vũ khí hóa học và vi trùng, và các phương pháp điện từ để có thể tạo ra các lỗ thủng trên tầng khí ozone, hay là kích khởi ra các vụ động đất hay núi lửa phát nổ.” Câu trên được dẫn trong bài viết nhan đề “Earthquakes: Natural or Man-Made?” (Động Đất: Tự Nhiên hay Nhân Tạo?) của Jason Jeffrey tại địa chỉ: http://www.mathaba.net/0_index.shtml?x=592591 .

Thực tế nữa, lời tiết lộ của cựu Bộ Trưởng William Cohen cũng đã đến trễ nhiều thập niên, vì các khoa học gia Mỹ đã nghĩ tới vũ khí môi trường từ lâu lắm rồi, từ những năm 1960s xa xưa trong thời Chiến Tranh Lạnh. Chương sách nhan đề “How To Wreck The Environment” (Cách Để Phá Hủy Môi Trường) của Gordon J. F. MacDonald, giáo sư của Institute of Geophysics and Planetary Physics (Viện Vật Lý Địa Cầu) tại đại học University of California, Los Angeles, hiện đang phổ biến rộng và dễ dàng tìm đọc trên Internet, ghi những cách để thực hiện chiến tranh môi trường, trong đó làm động đất xảy ra trên quốc gia thù nghịch là chuyện khả thi. Chương sách này in trong tuyển tập khoa học có nhan sách là “Unless Peace Comes: A Scientific Forecast of New Weapons” (Cho Tới Khi Hòa Bình Đến: Một Tiên Đoán Khoa Học về Các Vũ Khí Mới) với chủ biên là Nigel Calder, nhà xuất bản Lane năm 1968. Sách này chỉ còn 4 cuốn đang rao bán ở nhà Amazon.com.

Như thế, động đất, mưa bão, sóng thần… đều có chỗ để nghi ngờ là vũ khí mới, do chính con người tạo ra. Đó là một viễn ảnh đáng sợ, hay một hiện thực đang âm thầm xảy ra?

Chúng ta đã đến với thế giới này từ tình yêu thương của ba mẹ, được nâng niu, chăm sóc và nuôi dưỡng bởi gia đình, thầy cô, bạn hữu, và bởi cả những môi trường thân thương với hạt lúa, với tre trúc, với miếu đình làng xã. Và rồi một thời con người tìm giết nhau trực diện, và rồi nghĩ tới một ngày sử dụng vũ khí môi trường để sát hại tập thể…

Hành tinh này rồi sẽ không chịu đựng nổi, nếu con người còn ấp ủ những tâm thức đầy sát khí như thế. Khi nào nhân loại đổi hẳn cách suy nghĩ, đừng nghĩ cách vận dụng vũ khí môi trường, mà chỉ nên trân trọng gìn giữ môi trường như là ba mẹ mình, như “đất trời trong ta”… thì địa cầu này mới có thể bình an.

Còn chuyện cơn bão lốc ở Miến Điện mới qua, và trận động đất tuần trước ở Trung Quốc có phải là do vũ khí môi trường bí mật tấn công hay không thì vẫn không được nhắc tới trong các văn thư công khai của các chính phủ, mà vẫn được chính thức xem là tin đồn, hay tin ngoài luồng thôi.

Dù vậy, nỗi lo của các chính phủ khi họp kín vẫn là quan tâm: vũ khí môi trường đã được chính phủ hung hiểm nào sử dụng chưa, và làm thế nào để ngăn ngừa vũ khí môi trường. Hay, để nói cụ thể, làm thế nào để ngăn ngừa động đất, giông bão, sóng thần… bất kể đó là do tự nhiên hay nhân tạo. Tới đây thì lại cần có thêm câu hỏi: trình độ của các viện nghiên cứu khoa học tại Việt Nam mình đã tới đâu. Hãy nhớ, không nghĩ xa, tất sẽ có lúc ân hận.

30 mins before the 2008 Sichuan earthquake in China

Filed under: a1 Video, Thiên tai, nhân tai, khủng hoảng — tudo @ 9:54 pm


http://youtube.com/watch?v=KKMTSDzU1Z4

China Earthquake 7.8R, 5/12/2008 Sichuan Province

China Earthquake 7.8 [2008/05/12]

May 19, 2008

Thảm họa “ếch” ở Trung Quốc!

Chưa bao giờ người dân Trung Quốc được chứng kiến một thảm họa “ếch” lớn như thế trong lịch sử! Chúng có mặt tại khắp mọi nơi, lũ lượt từng đàn đàn kéo nhau lên cả đường phố bất chấp xe cộ đi qua đi lại!

Hôm 5/5 vừa qua, người dân Trung Quốc đã được chứng kiến sự xuất hiện của hàng ngàn con ếch xuất hiện trên các đường phố bất chấp các phương tiện giao thông. Nhiều người dân Trung Quốc đã tỏ ra lo sợ trước một thảm họa thiên nhiên sắp sửa xảy ra trước sự di cư bất bình thường của loài ếch. Tuy nhiên, chính quyền địa phương đã cố gắng trấn an dân chúng với lời giải thích đó là hiện tượng di cư tự nhiên để nhân giống!

Rốt cuộc, sự thật đã diễn ra đúng như dự đoán từ “thảm họa ếch”! Một trận động đất 7,8 độ richter đã xảy ra vào hồi 2:45 chiều ngày 12/5. Trung tâm của vụ động đất là tỉnh Tứ Xuyên (Trung Quốc) và dư chấn còn lan tới các quốc gia lân cận như Thái Lan và Việt Nam. Hơn 12.000 người đã thiệt mạng và nhiều tòa nhà, đường phố bị hủy hoại hoàn toàn, để lại nhiều nỗi đau mất mát cho người dân Tứ Xuyên.

1 nạn nhân may mắn sau động đất

http://www.tinvietonline.com/22/0/2008/5/254727/Tham-hoa-“ech”-o-Trung-Quoc!.html

http://www12.24h.com.vn/news.php/159/188048/Tham_hoa_ech_o_Trung_Quoc

(theo 24h)

May 18, 2008

Séisme du Sichuan : les officiels chinois savaient?

Écrit par Caylan Ford, La Grande Époque   
16-05-2008
 Động đất ở Sichuan : nhà chức trách TQ đã biết trước ??

capture d'écran du site web du Sichuan annoçant que l'annonce d'un séisme est une rumeur
Notice apparaissant sur le site officiel de la région du Sichuan, deux jours avant le séisme. Cette note précise que les rumeurs concernant un séisme sont fausses et ont été monté de toute pièce. L’article a été supprimée juste après le séisme.

 

 

Alors que le bilan des morts continue d’augmenter après le séisme de magnitude 7,9 qui a touché la région de Sichuan lundi dernier, des preuves ont montré que les officiels chinois auraient été prévenus de la secousse quelques jours avant, et qu’ils auraient cependant supprimé cette nouvelle.
Le tremblement de terre, le plus meurtrier depuis 30 ans en Chine, a frappé dans l’après-midi du 12 mai dans le district de Wenchuan, de la province Sichuan, et l’onde aurait été ressentie jusqu’au Vietnam et Pékin.
Alors que jeudi, le bilan officiel faisait état de plus de 50.000 morts et disparus, la plupart d’entre eux étaient ensevelis sous les décombres des immeubles et des écoles qui s’étaient effondrés dans la secousse.
Le 7 mai, soit cinq jours avant le séisme meurtrier, un sismologue de la ville de Wuhan a publié une information sur internet, prévoyant l’arrivée du séisme le 12 mai.
«Selon les informations que je détiens et après échanges avec mes collègues étrangers, j’annonce la prévision d’un tremblement de terre en Chine le 12 mai 2008. Toute la Chine devrait ressentir l’onde sismique mais le lieu de la secousse sera approximativement entre [les provinces] Sichuan et Hubei», disait l’annonce.
L’homme est allé jusqu’à indiquer que ses prévisions ne pouvaient pas être annoncées publiquement car elles pouvaient provoquer la panique.
Avant même que cet avertissement soit publié, des rumeurs d’un éventuel tremblement de terre se propageaient dans la province de Sichuan. Les résidents du Sichuan ont apparemment appelé la permanence locale du Bureau de prévention des séismes et de réduction des catastrophes naturelles – une délégation du Bureau de sismologie provincial – pour vérifier si ces rumeurs étaient fondées.
Le Bureau a nié la possibilité d’un séisme et le 9 mai une annonce était publiée sur le site du gouvernement local étouffant les rumeurs du tremblements de terre
:
Le 3 mai le Bureau de prévention des séismes et de réduction des catastrophes naturelles d’Ahazhou a reçu des appels pour se renseigner sur un éventuel tremblement de terre dans la ville de Suomo et dans le district de Maerkong (province de Sichuan) et pour savoir si les officiels des villages devaient faire évacuer les habitants.
Après avoir reçu ces appels, le Bureau d’Ahazhou a immédiatement demandé au Bureau de Maerkong d’investiguer sur la source de cette rumeur, afin de la dissiper, mais aussi de largement communiquer sur la situation présente et d’empêcher cette rumeur de se propager davantage
.
Trois jours plus tard, après la secousse sismique, l’annonce a été supprimée. Une capture d’écran de cette annonce est toutefois diffusée par La Grande Époque.

Des citoyens chinois ont commencé à spéculer ouvertement sur le régime qui aurait délibérément supprimé l’annonce du séisme malgré les preuves.
«Même lorsqu’il y avait déjà des signes annonciateurs du séisme, le Bureau de sismologie de Sichuan a continué de les nier et a manqué dans son devoir d’information, en totale négligence des vies humaines», a écrit un internaute qui a affirmé avoir un proche qui travaillait au Bureau de sismologie. «Mon oncle m’avait appelé avant pour me dire qu’il y avait des signes annonciateurs d’un tremblement de terre mais que le Bureau ne les autorisait pas à divulguer l’information et qu’il insistait sur la nécessité d’assurer la stabilité du pays avant les Jeux Olympiques.»
Souvenirs de Tangshan
Le tremblement de terre dans le Sichuan est le plus meurtrier qui a frappé la Chine depuis juillet 1976 quand un séisme dans la ville de Tangshan a tué 655.000 personnes.
Là encore des experts avaient relevé des signes annonciateurs d’un séisme. Parmi eux, Yang Youchen, un sismologue qui affirme avoir fait des prévisions sur l’arrivée du séisme en 1976. Yang a déclaré qu’il avait prévu qu’un grand séisme toucherait Tangshan en juillet ou août.
En mai, quelques mois avant le tremblement de terre, il a présenté son rapport lors d’une conférence organisée par China Earthquake Association (CEA, ndlr. association Séismes en Chine), qui n’a pas pris sérieusement ses avertissements. Il a dit avoir parlé au Secrétaire du Parti communiste de Tangshan concertant la potentialité d’un séisme mais le député maire de la ville a répondu qu’il était trop tôt pour mettre la ville en alerte. Peu de temps après, Yang a été envoyé en «centre de rééducation» pour «réformer ses pensées».
Un autre géologue, Ma Xirong, a alerté l’association CEA quelques semaines avant la secousse à propos de fluctuations étranges qu’il avait remarqué sur les lecteurs de résistance électrique de la Terre. Il a également averti qu’un séisme qui pourrait provoquer des catastrophes allait arriver mais les responsables du CEA ont rejeté ce qu’il avançait.
À la lumière des avertissements répétés de la part des centres de surveillance géologique, des officiels en ont pris note et ont risqué leur carrière politique pour aider des gens à se préparer au tremblement de terre.
Wang Chengmin, un expert de l’association CEA, a fait circuler des annonces sur l’imminence du tremblement de terre près de Tangshan et en a parlé également à un petit groupe d’officiels des régions environnantes. L’un d’entre eux, Wang Chunqing, a rapporté la nouvelle au district voisin de Qinglong, où les citoyens ont été avertis de l’arrivée de la catastrophe. Ces efforts, estimés par certains, ont pu sauver au moins 400.000 vies.
Suite au séisme de Tangshan, les dirigeants chinois ont refusé de reconnaître l’échelle du désastre ou d’accepter l’aide internationale, déterminés à préserver l’image d’une Chine communiste utopique.

Nhân chứng người Việt ở Tứ Xuyên

May 13, 2008

China says quake death toll nearly 12,000 (động đất …)

Filed under: Thiên tai, nhân tai, khủng hoảng — tudo @ 9:48 am

En Chine, le séisme aurait fait près de 12.000 morts

Par Cyriel Martin, Ségolène de Larquier et Marc Vignaud

 

A Dujiangyan, le travail des secouristes sera compliqué par les amas de gravats © SIPA

Les informations en provenance de Chine sont de plus en plus préoccupantes. Le séisme, d’une magnitude de 7,5 sur l’échelle de Richter, qui a secoué lundi l’ouest de la Chine aurait fait près de 12.000 morts dans huit régions du pays. L’immense majorité des victimes a été recensée au Sichuan (près de 9.000), la province où a été localisé l’épicentre du séisme. 24 heures après la catastrophe, les premiers secours ont enfin pu accéder à la zone la plus touchée, ont annoncé les médias officiels. Il s’agit “d’une équipe médicale de Chengdu accompagnée de 1.300 militaires”.

Le bilan pourrait encore s’alourdir à mesure que les secours progressent. Dans la seule ville de Mianzhu (sud-ouest), 2.000 morts et 4.800 blessés ont été dénombrés. Environ un millier de collégiens ou de professeurs sont également morts ou portés disparus après l’effondrement de leur collège du district de Beichuan, à quelques dizaines de kilomètres au nord-est de Wenchuan.

De nouveaux corps sortis des décombres

De précédentes informations faisaient état de milliers de morts possibles et de destructions massives à Beichuan, vers lequel des dizaines de véhicules militaires faisaient route. Selon des responsables locaux cités par l’agence officielle, plus de 80 % des constructions sont tombées. Par ailleurs, de nombreux bâtiments se sont aussi écroulés dans la province voisine du Yunnan.

À Dujiangyan, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Wenchuan, les secouristes continuaient mardi de sortir de nouveaux corps des décombres d’une école, ont observé les médias officiels. Des responsables du collège Xiang’e ont estimé que moins de 100 des 420 enfants de l’établissement devaient avoir survécu à l’effondrement d’un bâtiment de l’école, selon Chine nouvelle. À Shifang, une ville située entre Chengdu, la capitale provinciale du Sichuan, et Wenchuan, 900 lycéens ont aussi été piégés sous les gravats de leur établissement. Quelque 500 personnes sont mortes et 2.000 ont été prises au piège dans cette ville proche de l’épicentre du séisme, a annoncé la télévision centrale mardi. Deux usines chimiques ont subi le même sort dans le Sichuan, dans le sud-ouest, faisant prisonniers des centaines d’employés et conduisant à l’évacuation de 6.000 riverains, toujours selon Chine nouvelle.

Mesures d’urgence

Le tremblement de terre meurtrier s’est produit lundi à 8 h 28 heure française – 14 h 28 heure locale – à environ 92 kilomètres au nord-ouest de Chengdu, capitale de la province du Sichuan. Son épicentre était situé à 10 kilomètres sous la surface, a rapporté l’Agence américaine de géologie (USGS). La zone touchée se situe sur le côté oriental du plateau tibétain, une zone généralement peu peuplée en raison des hautes montagnes.

Peu après le séisme, les autorités ont décidé de fermer l’aéroport international de Chengdu et l’armée a été envoyée pour secourir les victimes, ont annoncé les médias officiels. Le président Hu Jintao a ordonné de déployer tous les efforts pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre, selon l’agence officielle Chine nouvelle. Plus de 50.000 soldats ont été mobilisés. Le Premier ministre Wen Jiabao s’est rendu sur les lieux de l’épicentre, dans le district de Wenchuan. Dans une interview accordée à la télévision chinoise, il a qualifié de “désastre” le séisme et a appelé la population “au calme et au courage”. Les installations pour les Jeux olympiques de Pékin n’ont pas été endommagées, a tenu à rassurer un porte-parole du comité d’organisation. “Elles sont antisismiques jusqu’à un niveau assez élevé et aucun dégât n’a été constaté”, a-t-il précisé. Pendant ce temps, la flamme olympique poursuit son parcours dans l’empire du Milieu. Selon le programme, le relais doit passer, mais en juin seulement, par les régions sinistrées depuis lundi. Une étape est prévue à Chengdu, la capitale du Sichuan, le 18 juin, quatre jours après son passage par Chongqing, également affectée.

Le barrage des Trois-Gorges serait intact

 

Le barrage géant des Trois-Gorges, sur le fleuve Yangzi, dans le centre de la Chine, n’a pas non plus souffert du séisme, a fait savoir son gestionnaire. “Les contrôles ont montré qu’il n’y a rien qui sorte de l’ordinaire”, a certifié la société China Three Gorges Project, gestionnaire du barrage hydroélectrique. Le tremblement de terre a néanmoins été perçu dans la région du barrage, un mur de béton de 185 mètres de haut, qui crée une retenue de 39 milliards de m3.

Peu après la secousse, les autorités chinoises ont mis en garde contre d’éventuelles répliques à Pékin. Dans la capitale, située à 1 500 kilomètres de l’épicentre du séisme, les immeubles ont bougé pendant plus de deux minutes et des milliers de personnes ont été évacuées même si on ne recensait dans l’immédiat ni dégât ni victime. La cité financière de Shanghai, la capitale vietnamienne de Hanoï et l’île de Taïwan ont également ressenti le séisme.

Lundi, quelques heures après la catastrophe, le président américain George W. Bush a présenté ses condoléances aux familles des victimes, indiquant que “les États-Unis se [tenaient] prêts à aider de toutes les manières possibles”. Ce séisme est le plus grave qu’ait connu la Chine depuis celui de Tangshan en 1976, qui avait fait 242.000 morts selon le bilan officiel, a indiqué Xinhua.


Localisation de la région touchée par le séisme © Gabriel Jorby / lepoint.fr

À lire aussi :
Les tremblements de terre les plus meurtriers dans le monde
Les principaux séismes en Chine

(lepoint)


China says quake death toll nearly 12,000
48 minutes ago

BEIJING (AP) — A Chinese disaster relief official says the death toll has risen to nearly 12,000 following a massive earthquake that struck the country.

Disaster Response Director Wang Zhengyao said at a news conference Tuesday that 11,921 people had died so far from the 7.9-magnitude earthquake that was centered in Sichuan province.

The death toll from Monday’s quake is expected to rise even higher, with state media saying thousands are still trapped in collapsed buildings.

THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. Check back soon for further information. AP’s earlier story is below.

DUJIANGYAN, China (AP) — Rescue workers dug through schools and homes turned into rubble by China’s worst earthquake in three decades to reach thousands of victims trapped beneath slabs of concrete, as the death toll of 10,000 appeared certain to rise on Tuesday.

A day after the powerful 7.9 magnitude quake struck, state media said rescue workers had only just reached the epicenter in Wenchuan county — cut off by the disaster and where the number of casualties was unknown.

But the official Xinhua News Agency reported 10,000 people “remained buried” in Mianzhu, 60 miles from the epicenter.

Heavy rain, which had contributed to the difficulty of reaching the epicenter, continued to impede efforts and a group of paratroopers called off a mission to the area, Xinhua said.

The tremors caused a wide swath of damage across central China, leveling buildings and severing roads and communications. It sent people rushing out of their offices across the country in Beijing, and was felt as far away as Vietnam.

Nearly 10,000 people died in Sichuan province alone and 300 others in other provinces and the mega-city of Chongqing, Xinhua reported.

Earthquake rescue experts in orange jumpsuits extricated bloody survivors on stretchers from demolished buildings, and some 34,000 troops swarmed into the region to help.

A 40-car freight train with 13 gasoline tankers derailed in the quake and was still burning Tuesday, the agency said, with no word on casualties.

Aftershocks rattled the region for a second day, sending people running into the streets in the city of Chengdu. The U.S. Geological Survey measured the shocks between magnitude 4 and 6, some of the strongest since Monday’s quake.

Just east of the epicenter, 1,000 students and teachers were killed or missing at a collapsed high school in Beichuan county. The six- or seven-story building was reduced to a pile of rubble about two yards high, according to Xinhua. Another 900 students were feared dead when their school collapsed in Juyuan, which is in Dujiangyan city.

The Beichuan school had more than 2,000 students and teachers in three school buildings. The other two buildings collapsed partially, Xinhua said.

Up to 5,000 people were killed and 80 percent of the buildings had collapsed in Beichuan, Xinhua said, in a region of small cities and towns set amid steep hills north of Sichuan’s provincial capital of Chengdu. The government has poured more than 16,000 troops into the area with tens of thousands more on the way.

In Dujiangyan, rescue teams were trying to get to a woman who was eight months pregnant and trapped in a seven-story apartment building that collapsed.

Nearby, a man in his late 50s who refused to give his name, said his father was missing in the rubble of his home. “Yesterday, when the earthquake happened our home collapsed really quickly and I heard my father yell, ‘Help, help, help,’” the man said.

Buildings were knocked down on every block and corpses were laid out in the street. People were seeking rides out of town, where makeshift tent cities were being erected as shelter from rain that began Tuesday and could affect rescue efforts.

Zhou Chun, a 70-year-old retired mechanic, was fleeing toward the city of Chengdu with a soiled light blue blanket draped over his shoulders.

“My wife died in the quake. My house was destroyed,” he said. “I am going to Chengdu, but I don’t know where I’ll live.”

Premier Wen Jiabao, who flew to the area to oversee rescue efforts, said a push was on to clear roads and restore electricity as soon as possible.

China’s Ministry of Health issued an appeal for blood donations to help the victims of the quake. “There is a large demand for blood in quake-hit areas and we hope the public actively donate blood,” spokesman Mao Quan said.

Before the rescue workers arrived, the only previous contact with hard-hit Wenchuan, Xinhua said, was a satellite phone call from the local Communist Party secretary to appeal for air drops of tents, food and medicine. The official, Wang Bin, said there were 57 reported deaths so far, with more than 300 other people seriously injured. He said the figures were likely to rise as there was no information from mountainous areas.

He estimated that at least 30,000 of the county’s 105,000 residents slept outside Monday night.

Fifteen missing British tourists were believed to be in that area at the time of the quake and were “out of reach,” Xinhua reported.

They were likely visiting the Wolong Nature Reserve, home to more than 100 giant pandas, whose fate also was not known, Xinhua said. It reported that 60 pandas at another breeding center in Chengdu were safe.

Disasters pose a test to China’s communist government, whose mandate rests heavily on maintaining order, delivering economic growth and providing relief in emergencies.

Pressure for a rapid response was particularly intense this year, as the government was already grappling with public discontent over high inflation and a widespread uprising among Tibetans in western China while trying to prepare for the Beijing Olympics this August.

Expressions of sympathy and offers of help poured in from the United States, Japan and the European Union, among others. Even rival Taiwan, which is frequently hit by quakes and has highly developed expertise in rescue operations, offered aid.

“I am particularly saddened by the number of students and children affected by this tragedy,” President Bush said in a statement. State Department spokesman Sean McCormack said no aid requests had been made by China.

The government said it would welcome outside aid but gave no specifics. Foreign Ministry spokesman Qin Gang said relief authorities “are ready to make contact with relevant countries and organizations.”

Russia was sending a plane with rescuers and aid, the country’s Interfax news agency reported. China’s Ministry of Finance said it had allocated about $123 million, in aid for quake-hit areas.

The quake was China’s deadliest since 1976, when 240,000 people were killed in the city of Tangshan, near Beijing in 1976.

The latest quake hit a fault where South Asia pushes against the Eurasian land mass, smashing the Sichuan plain into mountains leading to the Tibetan highlands — near communities that held sometimes violent protests against Chinese rule in mid-March.

Associated Press writer Christopher Bodeen in Juyuan, China, contributed to this report.


22:47    |    13/05/2008 Reuters

Le bilan du séisme en Chine dépasse les 13 000 morts

Le bilan du séisme en Chine dépasse les 13 000 morts

Près d’une école primaire de Xiang Ngor qui s’est effondrée lors du séisme. Au lendemain du séisme qui a dévasté le sud-ouest de la Chine, le bilan s’élève à plus de 13.000 morts et semble devoir s’alourdir fortement, près de 19.000 personnes étant ensevelies sous les décombres dans la seule ville de Mianyang. /Photo prise le 13 mai 2008/REUTERS

Au lendemain du séisme qui a dévasté le sud-ouest de la Chine, le bilan s’élève à plus de 13.000 morts et semble devoir s’alourdir fortement, près de 19.000 personnes étant ensevelies sous les décombres dans la seule ville de Mianyang.

Orages et difficultés de communication ont ralenti l’arrivée des secours dans les régions montagneuses situées autour de l’épicentre de ce séisme de 7,9 sur l’échelle de Richter, le plus dévastateur depuis une trentaine d’années.

Les médias chinois évoquent des scènes de dévastation près de l’épicentre, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Chengdu, chef-lieu du Sichuan, dans le comté de Wenchuan que des glissements de terrain ont rendu d’un accès difficile.

Des responsables ont annoncé mardi soir que la mort de 500 habitants était confirmée à Wenchuan, rapporte l’agence Chine nouvelle. Mais on s’attend à ce que les pertes augmentent là comme ailleurs.

Trente soldats de l’Armée de libération du peuple (ALP) ont atteint l’agglomération de Yingxiu (Wenchuan) et y ont secouru 300 habitants, indique l’agence. On n’a cependant retrouvé que 2.000 survivants dans cette ville de 12.000 habitants, selon He Biao, un responsable local cité par la télévision nationale.

“Ils entendaient des gens appeler à l’aide de sous les décombres, mais personne ne pouvait les aider car ce n’étaient pas des équipes professionnelles de secours”, a-t-il poursuivi.

Environ 60.000 personnes sont portées disparues à Wenchuan.

“Ce dont nous avons le plus besoin, ce sont des médicaments. Il n’y a pas de médicaments, pas de médecins, et après si longtemps, aucune nourriture”, a ajouté He.

18.645 PERSONNES ENSEVELIES À MIANYANG

A Mianzhu, au Sichuan, des secouristes ont dit que le bilan s’élevait actuellement à 3.000 morts. Environ 500 personnes en vie ont été dégagées de bâtiments effondrés. Des informations précédentes faisaient état de 10.000 personnes ensevelies sous les décombres à cet endroit.

Dans la ville de Mianyang, important bourg agricole, 18.645 autres personnes sont prisonnières des décombres, rapporte Chine nouvelle.

Dans les provinces autres que le Sichuang, plus de 320 décès dus au séisme ont été confirmés jusqu’ici.

Les recherches pour retrouver des survivants se sont transformées en course contre le temps et les intempéries.

Le Premier ministre Wen Jiabao, qui s’est rendu au Sichuan et a entrepris de coordonner les efforts, n’a pas caché son pessimisme. “La situation est pire que prévu et les sites des opérations de secours sont compliqués”, a-t-il dit selon Chine nouvelle.

Les autorités ont aussi prévenu que de nouvelles répliques pourraient frapper la région et que des glissements de terrain pourraient ajouter à la tragédie.

Une réplique – l’une des 2.354 qui ont touché la ville au cours des dernières 24 heures – a ébranlé mardi après-midi Chengdu, entretenant l’inquiétude des habitants.

Plus de 50.000 soldats participent aux secours ou sont en route pour la région sinistrée. L’armée de l’air a annoncé que 6.500 militaires avaient été parachutés sur le comté du Wenchuan où la pluie et un épais brouillard avaient empêché des hélicoptères de l’armée d’atterrir.

Dujiangyan, à mi-chemin entre Chengdu et l’épicentre, est complètement dévastée, avec des bâtiments en ruines et des cadavres dans les rues.

AIDE INTERNATIONALE OFFERTE

Des secouristes ont travaillé toute la nuit, retirant des corps d’écoles détruites, de maisons, d’usines et d’hôpitaux démolis par le séisme, qui a secoué la Chine à partir du Sichuan et a été ressenti jusqu’à Bangkok ou Hanoï.

Environ 900 adolescents sont ensevelis sous une école de trois étages qui s’est effondrée à Dujiangyan.

Les autorités chinoises ont fait savoir qu’en milieu de journée (04h00 GMT) on ne signalait aucune victime étrangère.

C’est le séisme le plus puissant qu’ait connu la Chine depuis celui de Tanghsan, dans le nord-est du pays, où environ 300.000 personnes avaient trouvé la mort en 1976. A l’époque, contrairement à aujourd’hui, le Parti communiste chinois s’était employé à dissimuler l’étendue de la catastrophe.

L’indice boursier chinois a terminé en baisse mardi et les transactions concernant 66 entreprises ont été suspendues.

Pour autant, les analystes ne prévoient pas d’impact économique majeur de la catastrophe, même si elle risque d’entraîner des pénuries qui alimentent l’inflation, qui a déjà atteint son plus haut niveau depuis près de douze ans.

L’administration nationale des céréales a ordonné aux gouvernements locaux d’assurer un approvisionnement suffisant et la stabilité des prix des céréales et de l’huile de cuisine.

Des offres d’assistance sont venues du monde entier à trois mois de l’ouverture des Jeux olympiques de Pékin.

Les autorités olympiques chinoises ont assuré aux étrangers que le pays était sûr. Une minute de silence précédera chaque relais de la flamme olympique et les festivités seront plus discrètes.

Version française Nicole Dupont et Philippe Bas-Rabérin
(lepoint)


22:46 | 13/05/2008 Le Point.fr

En Chine, le séisme aurait fait au moins 20.000 morts
Par Cyriel Martin, Ségolène de Larquier et Marc Vignaud

Il ne s’agit que d’un bilan provisoire, sans doute encore largement sous-estimé. Le séisme qui a secoué lundi l’ouest de la Chine aurait fait plus de 20.000 morts et disparus dans la région du sud-ouest du pays. On compte plus de 12.000 morts dans la seule province du Sichuan (sud-ouest), où a été localisé l’épicentre. Sept autres régions du pays ont été touchées par ce tremblement de terre d’une magnitude de 7,9 sur l’échelle de Richter, le plus violent en Chine depuis plus de 30 ans.

Les premiers secours n’ont pu accéder aux zones les plus affectées que 24 heures après la catastrophe. Les chiffres pourraient donc encore s’alourdir à mesure que les équipes progressent. Ainsi, dans la seule ville de Mianzhu (sud-ouest), 3.000 morts et 4.800 blessés ont été dénombrés. Dans une autre ville de la région, Mianyang, ce sont plus de 3.600 personnes qui ont été tuées et au moins 18.645 autres qui sont ensevelies sous les décombres. Environ un millier de collégiens ou de professeurs sont également morts ou portés disparus après l’effondrement de leur collège du district de Beichuan, à quelques dizaines de kilomètres au nord-est de Wenchuan. Des exemples qui se multiplient depuis lundi.

Mesures d’urgence

Le tremblement de terre meurtrier s’est produit lundi à 8 h 28, heure française – 14 h 28, heure locale – à environ 92 kilomètres au nord-ouest de Chengdu, capitale de la province du Sichuan, située sur les contreforts du Tibet. Son épicentre était situé à 10 kilomètres sous la surface, a rapporté l’Agence américaine de géologie (USGS). L’endroit le plus sinistré se situe sur le côté oriental du plateau tibétain, une zone généralement peu peuplée en raison des hautes montagnes.

Peu après le séisme, les autorités ont décidé de fermer l’aéroport international de Chengdu et l’armée a été envoyée pour secourir les victimes, ont annoncé les médias officiels. Le président Hu Jintao a ordonné de déployer tous les efforts pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre, selon l’agence officielle Chine nouvelle. Plus de 50.000 soldats ont été mobilisés. Le Premier ministre Wen Jiabao s’est rendu sur les lieux de l’épicentre, dans le district de Wenchuan. Dans une interview accordée à la télévision chinoise, il a qualifié de “désastre” le séisme et a appelé la population “au calme et au courage”.

Les installations pour les Jeux olympiques de Pékin, qui s’ouvrent début août, n’ont pas été endommagées, a tenu à rassurer un porte-parole du comité d’organisation. “Elles sont antisismiques jusqu’à un niveau assez élevé et aucun dégât n’a été constaté”, a-t-il précisé. Les instances sportives chinoises ont revanche annoncé que le trajet de la flamme olympique serait raccourci, sans donner plus de précisions. Selon le programme initial, le relais devait passer en juin par les régions sinistrées. Une étape à Chengdu, épicentre du séisme, était prévue le 18 juin.

Le barrage des Trois-Gorges serait intact

Le barrage géant des Trois-Gorges, sur le fleuve Yangzi, dans le centre de la Chine, n’aurait pas souffert du séisme, a fait savoir son gestionnaire. “Les contrôles ont montré qu’il n’y a rien qui sorte de l’ordinaire”, a certifié la société China Three Gorges Project, gestionnaire du barrage hydroélectrique. Le tremblement de terre a néanmoins été perçu dans la région du barrage, un mur de béton de 185 mètres de haut, qui crée une retenue de 39 milliards de m3.

Ce séisme est le plus grave qu’ait connu la Chine depuis celui de Tangshan en 1976, qui avait officiellement fait 242.000 morts.


À lire aussi :
Les tremblements de terre les plus meurtriers dans le monde
Les principaux séismes en Chine

Les tremblements de terre les plus meurtriers dans le monde

Par Marc Vignaud (avec agence)

Après le tremblement de terre dévastateur qu’a connu la Chine lundi, retour sur les principaux séismes qui ont secoué le monde depuis le début du XXe siècle.

Décembre 1908 : de 70 000 à 100 000 morts à Messine (Sicile, ITALIE).

Janvier 1915 : 29 980 morts à Avezzano (ITALIE).

Décembre 1920 : Plus de 100 000 morts dans le Gansu (CHINE).

Septembre 1923 : Plus de 140 000 morts à Yokohama, près de Tokyo (JAPON).

Mai 1927 :
200 000 morts à Nanchang (CHINE).

Décembre 1932 : 70.000 morts dans le Gansu (CHINE).

Janvier 1934 : 10 700 morts au Bihar (INDE).

Mai 1935 : 50 000 morts à Quetta (INDE).

Janvier 1939 : 28 000 morts dans la région de Chillan (CHILI).

Décembre 1939 : de 35 000 à 40 000 morts à Erzincan (TURQUIE).

Février 1960 : 12 000 morts à Agadir (MAROC).

Septembre 1962 : 12 000 morts à Qazvin (IRAN).

Août 1968 : 10 000 morts dans le nord-est de l’IRAN.

Janvier 1970 :
10 000 morts (bilan non officiel) dans le Yunnan (CHINE).

Mai 1970 : 66 800 morts sur la côte du PÉROU.

Décembre 1972 :
10 000 morts à Managua (NICARAGUA).

Mai 1974 : de 10 000 à 20 000 morts, selon les estimations, dans le Sichuan et le Yunnan (CHINE).

Février 1976 : 26 000 morts au GUATEMALA.

Juillet 1976 :
au moins 240 000 morts (bilan officiel), jusqu’à 700 000 morts, selon les experts occidentaux à Tangshan (CHINE).

Septembre 1978 : 25 000 morts dans la région de Tabass (IRAN).

Septembre 1985 :
5 000 morts (bilan officiel), de 10 000 à 30 000 selon une estimation française, à Mexico (MEXIQUE).

Décembre 1988 :
25 000 morts à Spitak (ARMÉNIE).

Juin 1990 :
37 000 morts dans les provinces de Ghilan et Zandjan (IRAN).

Septembre 1993 :
7 600 morts dans le Maharastra (INDE).

Janvier 1995 :
Près de 6 500 morts dans la région de Kobe-Osaka (JAPON).

Août 1999 : 20 000 morts dans le nord-ouest de la TURQUIE.

Janvier 2001 : 25 000 morts dans le Gujarat (INDE).

Décembre 2003 : 31 000 morts dans la ville de Bam (IRAN).

Décembre 2004 : un séisme d’une magnitude de 9,1 au large de Sumatra (Indonésie) déclenche un tsunami gigantesque qui fait plus de 220 000 morts dans une dizaine de pays d’ASIE DU SUD-EST.

Octobre 2005 : un séisme d’une magnitude de 7,6 provoque la mort d’au moins 75 000 personnes au PAKISTAN et en INDE.

Mai 2006 : Près de 6 000 morts à Java (INDONÉSIE).


18:09    |    12/05/2008 Le Point.fr

Les principaux séismes en Chine depuis 1920

Par Marc Vignaud (avec agence)

En Chine, le dernier séisme en date a déjà fait 8 500 morts, selon les autorités, alors que le bilan est toujours provisoire lundi. D’une superficie de 9 596 960 m2, la Chine a à plusieurs reprises connu de telles catastrophes. Retour sur les tremblements de terre qui ont ponctué l’histoire de cet immense pays depuis les années 1920.

16 décembre 1920 : 230 000 morts lors d’un séisme de magnitude 8,5 dans la province du Gansu (nord-ouest).

23 mai 1927 : 41 000 personnes périssent dans un tremblement de terre de magnitude 8 dans le Gansu.

26 décembre 1932 : Un séisme de magnitude 7,6 fait 70 000 victimes toujours dans le Gansu.

5 janvier 1970 : 15 621 morts lors d’un séisme de magnitude 7,8 dans le Yunnan (sud-ouest).

11 mai 1974 : 10 000 personnes périssent dans les provinces du Sichuan et du Yunnan (sud-ouest) à la suite d’un séisme de magnitude 7,1.

4 février 1975 : 1 300 morts lors d’un séisme de magnitude 7,3 dans le Liaoning (nord-est).

28 juillet 1976 : la ville industrielle de Tangshan (200 km à l’est de Pékin) est rayée de la carte par un séisme de magnitude 7,8 sur l’échelle de Richter (8,2 selon des sources américaines). Pékin fournit un bilan officiel de 242 000 morts et 164 000 blessés graves. Des experts occidentaux parlent de 700 000 victimes.

24 janvier 1981 : 150 morts lors d’un séisme de magnitude 6,7 dans l’ouest du Sichuan (sud-ouest).

23 août 1985 : 67 morts lors d’un séisme de 7,4 dans le Xinjiang (nord-ouest).

26 avril 1990 : 126 morts dans un séisme de 6,9 dans le Qinghai (nord-ouest).

3 février 1996 : 228 morts et 3 700 blessés graves lors d’un séisme de magnitude 7 à proximité de la ville de Lijiang (Yunnan, sud-ouest).

23 février 2001 :
10 morts et disparus et 50.000 personnes sans abri après un séisme de magnitude 6 dans la province du Sichuan (sud-ouest).

24 février 2003 : un violent séisme (6,8 ) fait 268 morts dans l’ouest de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest). Très importants dégâts matériels.

21 juillet 2003 :
un séisme de 6,2 fait 16 morts et 300 blessés dans la préfecture de Chuxiong (Yunnan, sud-ouest).

26 novembre 2005 :
un séisme de magnitude 5,7 secoue les provinces du Jiangxi (centre-est) et du Hubei (est), faisant 13 morts et des centaines de blessés.

23 juillet 2006 : 22 personnes tuées et 106 blessées lors d’un séisme de magnitude 5,1 dans le Yunnan (sud-ouest). Plus de 6 000 habitations sont détruites et 38 000 édifices au total sont endommagés.

http://www.lepoint.fr/actualites-monde/les-principaux-seismes-en-chine-depuis-1920/924/0/244908

Older Posts »

Theme: Silver is the New Black. Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.